Autohtone de la province du Sud Kivu RDCongo privé du droit d'expression et de prendre place à .....

Diffuser par toutes les radios possibles de la place , l'Honorable Vital Kamerhe , Président d'un parti politique UNC était bien attendu à Bukavu avec toute sa delegation pour donner un message de confort et de soulagement à la population du Sud Kivu qui avait connue trop de decès causés par la catastrophe naturelle eaux des pluies et construction anarchique dans la ville de Bukavu
Outre saluer ses familliers et connaissances depuis plus de 6 mois sans se voir ni se parler
chose promise a été faite
Arrivé à l'aéroport de Kavumu , le fils du Pays Vital a été accueilli par une foule nombreuse venue des térritoires Kabare , Kalehe , Idjwi , Walungu , Uvira ,Shabunda et Mwenga sont venues l'accueillir
Arrivé au niveau de la Brasserie à 4 Km de la place du 24 ou l'Honorable Kam allait tenir son discours et présenter à la population ses civilités , il a été pris par la population et le transporte sur leurs épaules ou sur le Kipoyi , pour manisfester leurs soutien , l'Honorable Kamarhe sur les épaules de la population n'avait plus le hoix de dire quoi que ce soit
A la place du 24 , la turbune ou il allait faire un discour était pleine des militaires et policiers de tout coté et meme à l'interieur de la tribune étaient les policiers qui attendaient l'Honorable et sa delegation
Sur la tete , les transporteurs de l'Honorable se sont introduits dans la tribune malgrès interdiction d'accès par le maire de la ville sous pretexte que la tribune est en pleine reparation alors que c'est faux et archifaux
Quand voulant atteindre les 3 ème escaliers , le coup de fils et de gaz lacrimogene se sont fait entendre sur le lien
Poulation en debandade , a pris fuite dans tous les sens et les motards ont abandonnés les motos
De justesse , Honorable Vital se retrouve seul et deux polices avec quelques membres de l'UNC sont restés seuls et l'ont pris et le placer dans le véhicule pour prendre direction vers Kadutu car la direction vers le bureau de son parti était fermée
Il n'a plus parlé , il ya eu de cas de blessés internés à l'HGR de Bukavu pour les soins
La question qu'on se pose , à quelle condition qu'un citoyen de la province peut parler à une place publique et prendre place à bord ?

English translation by community member ClairePoyser

NATIVES OF THE SOUTH KIVU PROVINCE OF THE DRC ARE DEPRIVED OF THE RIGHT TO EXPRESSION AND PARTICIPATION

Disseminated via all possible radios, the Honorable Vital Kamerhe, president of the Political Party ‘UNC,’ along with his delegation was warmly welcomed in Bukavu to give a message of comfort and relief to the people of South Kivu, who had seen too many deaths due to natural disasters, rain water and uncontrolled construction in the city. He also greeted his followers and acquaintances that he had not seen or spoken to for over 6 months.

Arriving at the Kavumu airport, ‘the son of the country’ was welcomed by a large number of people coming from the Kabare, Kalehe, Idjwi, Walungu, Uvira, Shabunda and Mwenga regions.

When the Honorable ‘Kam’ arrived at the Brasserie to make his speech and pay respects to the people, he was carried on peoples shoulders as they showed their support. Carried on the shoulders of the people, the Honorable Kamerhe had no voice to say anything.

The gallery where he made his speech was full of military and police officers around the outside. Even on the inside of the gallery, police officers awaited Kamerhe and his delegation.

Those transporting Kamerhe broke into the gallery, despite the disallowance of access by the mayor under the pretext that it was under repair, but that is false.

As he was trying to reach the third floor stairs, the favourite son and tear gas were heard on the link. The population stampeded in all directions and bikers abandoned their bikes.

Honourable Kamerhe found himself alone, two police officers and some members of the UNC took him and placed him in a vehicle towards Katudu, because his party office was closed.

He did not speak anymore. There have been cases of wounded interned and cared for at the HGR of Bukavu. The question we must ask ourselves is under what conditions can a citizen of the province speak in a public place?