FEMME ET VOTE

Pour très bien assurer la parité et l’équilibre entre l’homme et la femme au niveau des responsabilités ; la femme est appelé à participé activement à toute les échéances électorale qui peuvent L’accédé aux niveaux de prise de décision tant au niveau locale, provinciale, que nationale.
IL est a noté que les femmes constitue la grande partie de la population congolaise qui peuvent avoir des nombreux poste dans les processus de vote et ceci pouvez promouvoir ces femmes dans le but de soutenir l’égalité entre l’homme et la femme dans la gestion de la chose public, ce pourquoi les femmes doit se montrer capable et compétente pour qu’elle soit compétitive.
Vous savez qu’ici chez nous en RDC(République démocratique du Congo),ce sont nous les femmes qui sont très nombreuse que les hommes et si vous observé très bien vous trouverez que nous les femmes nous sommes très inconsidéré.
Par exemple ici chez nous on nous déconsidère beaucoup et partout et même dans la période de vote on nous déconsidère toujours, il
Oublie qu’une femme à aussi pleine droit de faire la vote.
BREF : une femme a droit aux élection

English translation by community member bmbu

Women and the Vote

To truly ensure equality and balance between men and women on the level of responsibilities, women are called to actively participate at all electoral cases that can provide access to the level of decision making at the local, provincial, and national level. It is noted that women constitute a large part of the Congolese population who could have numerous posts in the voting process and this could promote these women in the goal of supporting equality between men and women in public management. This is because women must show themselves to be capable and competent in order for them to be competitive.

You know that here in DRC, it is us women who are more numerous than men and if you pay attention you will find that we women are held in low esteem. For example here they discredit us always, they forget that a woman also has the right to vote. In short: a woman has the right to the polls.