Violences continuelles

Bonjour encore mes amies de WORLD PULSE.
C'est avec amertumes que je vous adresse ce qui se passe jour au jour dans notre Pays RDC surtout ici à l'Est.
Le 28/08/2012; les hommes en tenues militaire non encore identifiés ont tirés sur la population dans le carré minier de Nyabibwe dans le territoire de Kalehe; bilan:
6 personnes tuées; 4 femmes violées; 7 femmes emportées dans la forêt; pillages des bétails; incendie des 27 maisons.
La population est dépourvue de tous les biens.
Du 28/08/ au 06/09/2012; plusieurs familles des localités Ufamando I; Ufamando II se sont déplacées vers Minova centre.
Cause: Afrontement entre Raia Mutomboki et les nyatura. Bilan:
Pillages des biens; violence sexuelle de 22 femmes; Incendies des maisons.

Besoins: la population déplacée a besoin d'aide humanitaire en vivre et non vivre. Je cois que la voix de WORLD PULSE peut faire quelque chose car c'est grave; nous manquons les mot!

Merci beaucoup mes amies

English translation by PulseWire member milsgra

Good day once again my friends from world pulse
It is with deep regret that I am relaying what is happened from day to day in our country DRC especially in the East.
On 08/28/12; men in military uniforms who have yet to be identified opened fire on civilians in the mining field of Nyabibwe in the Kalehe territory which resulted in: 6 dead, 4 raped women, 7 kidnapped women and taken to the forest, pillage of the herd, 27 burned houses. The population has been completely devoid of their entire livelihood. From 08/28/12- 09/06/12 many families from Ufamando have relocated to the Minova Center because of confrontation between Raia Mutomboki and the Nyatura which has resulted in: looting, sexual violence perpetrated on 22 women, many houses burned down.
The displaced population is in need of humanitarian help in the form of food and non-eatable items. I believe that the world pulse voice can accomplish something because the situation is very dire.
Thank you very much my friends