VIOLENCES DOMESTIQUES

Les femmes et les enfants sont souvent exposés à de graves dangers là où ils devraient
connaître le plus de sécurité: au sein de la famille. Pour beaucoup, le "foyer" est un lieu de terreur
et de violence où ils sont à la merci d'une personne qui leur est proche, en laquelle ils
devraient pouvoir avoir confiance. Ces victimes de la maltraitance souffrent physiquement et
psychologiquement. Elles sont incapables de prendre des décisions, d'exprimer des opinions,
ou d'assurer leur protection et celle de leurs enfants par crainte des répercussions. Leurs droits
humains sont bafoués et la menace continue de violence les empêche de vivre.
Ce Digest Innocent examine spécifiquement la violence domestique. Le terme "domestique
recouvre la violence perpétrée par un partenaire intime ainsi que par d'autres membres
de la famille, où qu'elle ait lieu et sous quelque forme que ce soit. Le Digest s'appuie sur les
recherches menées par le Centre de recherche Innocent de l'UNICEF pour un Digest précédé-
dent sur Les enfants et la violence L'étendue, la validité et la fiabilité de sortes des violences :
-Violences domestiques
- Violences conjugales
- violences physiques
- violences psychologique et émotionnelle
Nous proposons que l’Etat puisse s’impliquer, dans la reforme de la législation qui protège les femmes et les filles victimes des violences domestiques dans la lutte contre l’impunité, contre les auteurs des violences domestiques , encouragé les victimes à dénoncer.

English translation by community member irenelucia

Domestic violence

Women and children are often exposed to grave dangers in places where they should feel the safest: at the heart of one's family. For many, the "home" is a place of terror and violence where they are at the mercy of a person who is close to them, whom they should be able to trust. These victims of mistreatment suffer physically and psychologically. They are unable to make decisions, express their opinions, and ensure the protection of them and their children for fear of repercussions. Their human rights are violated and the threat of violence continutes to prevent them from living.
This "Innocenti Digest" specifically examines domestic violence. The term "domestic" includes violence perpetrated by an intimate partner as well as by other family members, wherever it takes place and whatever form it is in. The digest draws on research conducted by the UNICEF Innocenti Research Centre for a previous digest on children and violence.

The extent and the validity of different kinds of violence:
-Domestic violence by family members
-Spousal violence
-Physical violence
-Psychological and emotional violence

We propose that the State become involved in the reform of the legislation that protects women and girls who are victims of domestic violence in the fight against the impunity of perpetrators of domestic violence, and that it encourage victims to denounce it.